Долгих, Семерых, Третьяк, Гамсахурдиа, Палей, Зозуля, Скрипка. Как правильно склонять сложные фамилии
Славянские, французские, еврейские, грузинские, немецкие и прочие фамилии, вызывающие сложности при изменении по падежам
Козлов, Медведев, Курицын.
Простые русские фамилии, оканчивающиеся на -ов, -ев, -ин, -ын склонять (то есть изменять по падежам) довольно легко, и с этим справится любой школьник, не говоря уже про взрослых людей:
Семенов, Семенова, Семенову, о Семенове.
Яковлев, Яковлева, Яковлеву, о Яковлеве.
Лукин, Лукина, Лукину, о Лукине.
Синицын, Синицына, Синицыны, о Синицыне.
О чем с тобой говорить, если ты не читал Куприна, а все время слушаешь Стаса Михайлова?
Ты слышал когда-нибудь что-нибудь о князе Мышкине?
Тебе нравится, как изобразили Коровьева в новой экранизации «Мастера и Маргариты»?
Встречаемся у памятника Козьме Минину.
С женскими вариантами таких фамилий тоже никаких сложностей:
Ты мне своей Ахматовой все уши прожужжала. И Цветаевой тоже. Я лучше Маринину почитаю.
Спокойно, Маша, я – Дубровский.
Фамилии с суффиксом СК тоже склоняются довольно легко – также как прилагательные. Это касается и женских и мужских фамилий:
А ты смотришь на ютьюбе интервью Соколовского?
Ты подготовила доклад о Маяковском?
Ты пойдешь на передачу к Барановской?
А что с Толстым?
Есть фамилии, не имеющие суффикса СК, но тоже очень похожие на прилагательные и склоняющиеся также:
Толстой: Вряд ли кто-то из грамотных людей в мире ничего не слышал о Льве Толстом
Лановой: Моя мама смотрит все фильмы с Лановым.
Броневой: У Броневого много отличных ролей.
Поперечный: Песни на стихи Анатолия Поперечного исполняли и Ободзинский, и Шуфутинский, и Понаровская.
И с женскими также:
У Татьяны Толстой есть пара неплохих книг
У Елены Поперечной есть новый автомобиль.
Об Ирине Дикой ходят страшные слухи.
Пока всё было легко. Теперь начинаются более сложные варианты.
Шварцман, Гоголь, Рабинович, Палей, Блох.
Вот тут уже мужские и женские варианты будут отличаться. У мужчин фамилии, корень которых оканчивается на согласный, мягкий знак или Й и не имеет окончания в именительном падеже, склоняются как обычные существительные во втором склонении – стол, стул, диван и т.д. Исключения – фамилии на ИХ/ЫХ.
Рабиновичу досталось большое наследство
Забрал у родителей мой любимый синенький пятитомник Гоголя
Поздравляем с днем рождения Николая Палея
Голос Левитана очень узнаваемый.
О Блохе я давно ничего не слышал. Он куда-то пропал.
Ивану Гвоздю не хватает уверенности в себе.
А вот если Бирман, Врубель, Абрамович или Марей – женщины, то их фамилии не склоняем:
Это дневник Сары Бирман
Картина написана Елизаветой Врубель.
О Елене Абрамович кто-то написал клеветническую статью.
На онлайн-уроки к Алине Марей записалось 35 человек.
У Арины Гвоздь самомнения хоть отбавляй.
Белых, Черных, Рыжих, Косых, Кривых, Полосатых.
Есть такая категория фамилий, которые уже как бы кто-то просклонял, то есть они похожи на винительный или дательный падеж множественного числа прилагательного.
Белыха надо послать за пивом, Косыху больше не наливать.
В компании близких друзей такое может быть вполне приемлемым. Но норма русского литературного языка запрещает склонять такие фамилии как женском, так и в мужском роде:
Я пришел на семинар Алексея Бодрых, но было скучно, и я задрых.
Коллега посоветовала мне прочитать книгу психофизиолога Полины Кривых.
Усы Николая Усатых длиннее, чем у Ивана Полосатых.
Анну Черных не выбрали старостой подъезда, отдав предпочтение Ирине Белых.
Здесь всё просто – все фамилии на О в русском языке не склоняются. Ни женские, ни мужские. Ни французские, ни украинские.
Купил картину Пикассо, а она оказалось подделкой.
У Сергея Весло на рабочем месте новое кожаное кресло.
У Сергея Матвиенко странная прическа.
К доктору Живаго стоит большая очередь.
Что же нам делать с Татьяной Овсиенко?
Ткебучава, Куросава, Мисима, Глинка, Сковорода
С фамилиями, оканчивающимися на А, надо быть внимательными. Тут разделительная черта определяется ударением или предшествующей гласной.
Если перед А стоит гласная – Валуа, Стуруа, Делакруа, Гамсахурдиа, Элиа – склонять такие фамилии нельзя.
Картину Делакруа перевесили в другой зал.
Герцогу Валуа пришлось скрываться от короля.
Если ударение не падает на конечную А, перед который стоит согласный, такие фамилии мы можем смело склонять как существительные первого склонения, невзирая на их происхождение.
У Булата Окуджавы очень неплохие романы.
Гимн на музыку Глинки нравился не всем.
Романы Кафки читать довольно трудно.
Лучше давай посмотрим фильмы Куросавы.
У Елены Щербины новые очки.
Если ударение падает на конечную А. Тут снова два варианта. Если фамилии славянские – Суета, Сковорода, Борода, Скрипка, то мы их склоняем также, как обычные русские слова такого же вида:
У Богдана Сковороды очень кривые зубы.
У Ирины Бороды странный муж.
Поехали в гости к Лене Скрипке?
От Ивана Суеты одна суета.
А вот если фамилия французская, то не взирая на пол, мы ее не склоняем:
Книги Анны Гавальда слишком женские для меня.
Кто же в детстве не сходил с ума от героев Александра Дюма?
Он не отличал картины Дега от полотен Моне.
Квашня, Цыбуля, Золя, Берия
У фамилий, оканчивающихся на Я, тоже все зависит от ударения и национальности.
Французов не склоняем:
У Эмиля Золя мне нравится роман «Карьера Ругонов»
С грузинскими фамилиями есть разночтения.
Розенталь и многие старые справочники считают, что фамилии типа Берия, Данелия, Шенгелия склонять нельзя.
Возможно, вы помните стишок:
Лаврентий Палыч Берия не оправдал доверия. Осталися от Берия лишь только пух да перия.
Он подтверждает этот тезис. Однако лингвисты нового поколения настаивают на том, что склонять такие фамилии в русском языке надо:
У Лаврентия Берии при аресте отобрали ремень.
Фильмы Данелии любят очень многие.
А все остальные фамилии на Я надо склонять:
У Марины Мигули очень интересная прическа.
Олега Зозулю не пустили на вечеринку из-за нарушения дресс-кода.